AISubs v3.7
SKE48 Official YouTube and SKE48 Live on Demand viewers, good evening!
We are Team S!
Now, it has begun!
SKE48 Team S Original New Performance Information Opening Special Live Streaming Part 2!
Today's stream is with Team S's 17 members.
Sugiyama Anan-chan and Hirano Momona-chan will be taking a break due to their age.
Now, everyone, it has begun!
What is it?
What do you know about it?
What is it?
What do you know about it?
I'd like to ask you something.
Two people are wearing costumes.
That's right!
What?
What are you trying to show off?
What is it? Is it a crime?
Today, we've prepared costumes just for you two.
For this occasion?
For this occasion!
That's right!
Don't lie!
To be honest,
not too long ago, in an event held in December called "Sweet Moon" as a unit competition,
we were allowed to do our best performance!
That's right!
So, only you two are wearing costumes.
Yes, thank you for your effort!
Thank you, Momoha!
I'm glad you worked hard, too!
Thank you for your effort!
Thank you for your work!
Today's stream will be #skhotate and #team-s original new performance, I hope you will tweet and have fun with us.
Thank you for your cooperation.
Yes, so what do you think will come in the second announcement? Everyone's guess.
But we've already released a lot of things.
We've already released a lot of manga.
We've already released a lot of music videos.
That's right.
Kiyo-chan, don't use that microphone.
But this is the loudest.
It's true.
That's right.
We have 1,600 viewers now.
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
It's a good time period.
I'm happy!
Everyone is excited.
Thank you very much!
That's right.
Thank you!
The atmosphere is different today.
That's right.
I heard that there will be a special broadcast of Team S, so I came back.
I'm serious about this.
I'm wearing black clothes and glasses.
Team S, isn't there something?
I think you're all surprised to see me.
My atmosphere has changed.
Please look forward to it.
I'm a little flustered, but let's go.
Last time, we announced more and more information about Team S's original new performance.
This time, we will mainly announce information about the album CD.
"S.K. 48" Team S, love you, love me, information about the theater performance album is open!
Yeah!
Let me start with the outline of the CD.
"S.K. 48" Team S, love you, love me, information about the theater performance album is open!
The CD album contains all 17 songs with overtures among the 16 songs.
Wow!
The release date is June 8, 2022.
On Wednesday, there will be two types of sales types, normal "@markroppi" and "@roppi_hmv" limited editions.
Here are the benefits for those who are interested in it.
Ta-dah!
The album limited edition "@marroppi" and special event will be held!
Yay!
Here you go.
Thank you.
Yay!
"@marroppi" is in Japan now.
Everyone is so cute.
"@marroppi" and "@roppi_hmv" are new outfits.
They are so cute.
We wore these outfits for our previous broadcast.
Yeah, we did.
They are so cute.
The photos you will receive will only be the normal edition, so please be careful.
Yes, we will.
Now we will tell you about each benefit.
Yay!
Atropy HMV limited edition benefit is this!
One-shot long exposure time!
Long exposure?
Yes, it will be held on July 31st and 14th.
Where is it?
Everyone's favorite, Port Beth, Dagoyo!
Thank you for coming.
Thank you for having us.
What is this one-shot long exposure time?
Even in our usual singles, we do exposures on- site.
We can talk in real life, but we can also talk for a long time.
I don't know the exact number of seconds, but I think it will be quite long.
Can you talk for three hours?
But we don't know because we don't have time yet.
So we can't talk for three hours.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
Let's not give up hope.
We don't know yet.
For those of you who bought the regular edition will be able to participate.
It will be held on May 29th and 30th!
It's like the next day of the week.
That's right!
From the next day, you'll be soaking wet.
That's great!
You can tell us your thoughts directly.
That's great!
That's right!
You can talk for 30 seconds in one-to-one one-to- one online talks using the app "limitalk".
That's great!
It's pretty slow.
That's great.
And for those of you who bought the regular edition will be able to participate.
The online autograph session will be held on June 1st and June 4th!
Yay!
I'm going to sign it!
This online autograph session will be held using autographs and nicknames of the members you wish for.
That's great!
That's cool!
I want a cake!
You can watch it live on the showroom.
I wanted to do this.
Really?
You picked it up?
I wanted to do this.
Congratulations!
It's something you write in the showroom.
Like "coming flavor".
You did it!
I saw you do it and thought it looked fun.
It was really fun.
And you can read comments right away.
To sum up, if you want to participate in the one- shot long talk session, please purchase the atropy-hmv limited edition.
If you want to participate in the online talk session or online autograph session, please purchase the regular edition.
Next up is what you've all been waiting for...
What is it?
The album cover photoshoot!
Are you ready for it?
Isn't it amazing?
It's like a new song is starting and we're asked to make an album cover.
It'll last a lifetime!
Here it is!
It's so cute!
We have regular edition and atropy-hmv limited edition in two types.
We have similar patterns for the front cover.
The back cover has all of us in it!
It's so cute!
What do you think?
Doesn't it remind you of Aomina?
It reminds me of Hitotashiri.
Her hands are like those of an idol.
I don't know what you're talking about.
The way Ore-san and Hinano put out their hands is different.
Her upper hand is funny too.
It's like she's one of the members of SKE.
Everyone has their own personality.
It's colorful.
The theme of the pose is "To you, my love".
We took a lot of poses but we chose this one.
We made hearts and looked at them.
We did it last time too.
Wasn't there another one?
Wasn't it this?
We tried a lot of things.
It brings back memories!
Was it "To you, my love" too?
It was "Give it to me".
It was a little different.
I'm glad we used it.
I'm glad it's cool.
When you get it, please look at it carefully.
There's one thing I want to say.
What is it?
I'm sure you're all thinking about it.
There's a lot of information and I can't keep up with it.
I'm angry.
Please remember.
Please remember. It's important.
I can't keep up with it.
Everyone, don't worry.
For you, for you.
Love you, love me.
Give me back the special site.
It's a great site.
It's today.
Today, April 20th, Thursday at 22 o'clock.
We're planning to open it.
The URL for the special site is...
The URL is...
I'm going to announce it on the official website of SK14-8.
Please check it out.
If you look at this site...
I'll put it together so you can see all the information.
Please check it out all the time.
It's Wednesday today.
It's Wednesday, isn't it?
I'm sorry.
Is there anyone on the site who wants you to do it?
I want you to post a picture of Kamimura.
I want you to do it.
Countdown. Countdown until the first day.
That's a good idea.
How is it?
It's a very serious story.
There are people who don't know how to come to the theater park.
If you take a picture of how you apply as a member and upload it...
It's easy to understand.
Is the staff listening? Thank you in advance.
My friends want to come to the theater park.
There are many people who don't know how to buy a ticket.
I want people like me who don't know much about idols to come.
I want you to post it like that.
It's the best.
Thank you very much.
Thank you.
Yui has experience.
Yui is the best.
Yui, do you have anything to say?
Yui?
What are you doing?
I'm sure you're making fun of me.
I'm sorry. I'm really sorry.
You said you'd do it.
I wonder what it is.
I'd be happy if you posted a picture of Kamimura.
I'd like you to say hello.
I'd like you to do it.
Go ahead.
There's a little time until the first day.
Don't you think so?
I want to see it, so I'll show you a little of the practice scene.
You're the kind of person who'll show it off.
Just a little bit.
You're going to like it, aren't you?
If you look at it off-shot, there are a lot of pictures that you couldn't use in the jacket picture.
It looks like you're having fun.
You took a lot of pictures, didn't you?
I took a lot of pictures.
I'll do it tomorrow morning.
What else?
I've been told a lot of things, but I haven't shown you the back yet.
I think it's nice to be able to see the back of it.
I'd like to take a picture of the back of it and see it.
I think fans might want to see it.
Ishizu's back.
Mari?
Love you, you. Love me, you.
Oh, I messed up. "Love you, you. Love me, you."
It's like a free record.
It'd be nice if you could dance on the first day.
I'd like you to remember it before you dance.
That's right.
Recently, there's a lot of room for me to dance.
There are a lot of people who are dancing freely.
You remember it and dance.
I'm grateful for you.
I can't speak right now, so it's like a dance we can all do on the table.
It sounds like fun.
That's right.
Love you, you. Love me, you.
Ms. Anna Makino did it for me.
It's a pretty catchy choreography, so I think you'll like it.
That's right.
I'd like you to imitate it.
What about you, Yuzu?
Me?
You noticed it, didn't you?
I didn't notice it.
I posted a profile picture that wasn't an official profile picture of SKE.
I posted different information.
That's possible, isn't it?
That's right.
I wanted to show you something different.
I didn't take a lot of pictures alone for live photos.
I got a lot of likes from those pictures.
That's right.
That's nice. There were a lot of good ideas.
That's nice.
The possibilities are endless.
It's endless, but it's okay.
Okay.
The script is perfect.
It's perfect.
Okay.
It's not okay.
Okay.
Next up...
Yes.
Who's next?
Next up...
Next up is me, right?
That's right. You're the leader.
Leader?
I'm the leader.
But there's one more very important announcement at the end of the show.
What is it?
The other day, I did a live stream of the shooting scene.
Team S's "I Want You, I Want Me" music video has been completed!
Today, April 8th... April 20th!
Today!
Chika-chan, Chika-chan, you've mistaken me for a difficult man.
Please know that it's between April 8th and 20th.
It's not good for Miyu to say that.
I know it's April 20th.
So, today, April 20th, Wednesday at 22 o'clock,
we'll be doing a premium live stream on SKHotel's official channel!
It'll be soon!
That's right!
I'm so happy!
I hope you'll look forward to it.
It's been a while, but it's not just about welcoming a new performance.
Thank you for making the original album and preparing a lot of events for us.
I think we're in a very fortunate environment and I'm grateful for it.
But we don't want to indulge in this environment.
We, Team S members, will leave our mark and move on to the next step.
That's right.
I'm sure it'll move you who came to see our new performance for the first time.
I'm sure some of you will watch it live.
No matter where you are, I'm looking forward to Team S's future.
We'll do our best to make you want to support SKHotel more.
Please continue to support Team S!
Please!
We're back.
Ruu-chan, how was it?
Chika-san and Ika-doubun.
Ika-doubun?
We're going to start lessons and other things.
Let's start with stretching.
That's right!
Stretching is good.
Let's start with stretching and do our best.
Please watch us!
Thank you.
Nanami!
There are a lot of things I'm looking forward to.
I think we'll be able to upload our official website and music video soon.
Please look forward to it!
Who are you looking at?
You look arrogant.
I'm involved in it.
I'm sorry.
You look at...
Mimi-chan?
Yes.
I think it's rare to make a park from scratch like this, and I don't think there are many fans who see it like this, so I hope we can tell you a lot of information as we make the park, so I'd be happy if you could check it all out.
Thank you.
Finally, Mikuru!
Yes!
Well...
Is it in?
Yes!
That's right. We finally shot the music video, but I'm looking forward to the lessons with you because I feel like I've got more information out of it, and I'm really happy that I can count down with you and look forward to it all day, so I hope you have a great first day and make a lot of memories with your fans this year.
I'm looking forward to it.
That's right. As the members said, I personally think that there are too many unprecedented questions for this new park, so I'm going to raise some more unprecedented questions, so I don't know if it will happen.
But it's probably the first time there's been so many events like this when the album is released, and you've prepared a lot of things for us, so we'd like to come up with various ideas and enjoy them every time, so we can only meet you now, so I'd be happy if you could come and see us.
Thank you.
So, once again, please look forward to the first day of the team s original new park cd release special event and May 28th!
Please check each event information and other details from the special website explained at 22 o'clock today!
With that said, we will end the second live broadcast of the team s original new park information release special!
Thank you very much!
Watch the music video from 10 o'clock!